OBAVEŠTENJE
O PRIVATNOSTI Ovo obaveštenje
o privatnosti pruža okvir razumevanja o ličnim podacima koje prikuplja Manpower doo
Beograd (U daljem tekstu Rukovalac podataka), kako to zahteva Zakon o zaštiti podataka o ličnosti, uključujući i odredbe Uredbe Evropske unije o zaštiti podataka (GDPR) u domenu njene primene. Rukovaoc podataka Rukovaoc podataka
je Manpower d.o.o. sa sedištem
u Beogradu, Bulevar Mihaila Pupina 115/v, Novi
Beograd. Prikupljene lične
podatke će kontrolisati i obraditi Rukovaoc podataka. Pored toga, lični
podaci mogu biti obrađeni ili zajednički kontrolisani od strane podružnica Rukovaoca podataka (Manpower
Business Solutions doo). NA KOGA SE PRIMENJUJE: Ovo obaveštenje
o privatnosti primenjuje
se na: (1) naše kandidate za posao i primaoce naših
usluga, (2) naše saradnike, koji su ljudi koje
mi angažujemo ili postavljamo na zadatak za neke od naših klijenata,
ili na lica kojima pružamo
usluge pronalaženja novog zaposlenja nakon što su
proglašeni viškom, ili usluge pronalaženja
novog zaposlenja, (3) korisnike veb lokacija i aplikacija
na www.manpower.rs, i (4)
predstavnike naših poslovnih partnera, klijenata i dobavljača.
Ovo obaveštenje o privatnosti ne važi za naše sedište i zaposlene u zemlji, koji su lica zaposlena
od strane ManpoverGroup-e i koji rade direktno
za ManpoverGroup, a ne direktno sa klijentom
ManpoverGroup-a Obaveštenje o privatnosti
opisuje vrste ličnih podataka ili ličnih informacija koje sakupljamo, kako koristimo informacije, kako obrađujemo i u koju svrhu
ih obrađujemo, kako štitimo informacije koje sakupljamo, koliko dugo ih čuvamo,
sa kim ih delimo tj.
kome ih prosleđujemo, kome mi to prenosimo i prava
koja pojedinci mogu ostvariti u vezi sa korišćenjem
njihovih ličnih podataka, kao što je parvo da pristanak na obradu opozove,
pravnim posledicama opoziva, pravima u slučaju nedozvoljene obrade, drugim pravima Takođe opisujemo kako možete da nas kontaktirate o našim postupcima zaštite privatnosti i kako da ostvarujete svoja prava. Naše prakse vezane
za privatnost mogu se razlikovati od zemlje do zemlje u kojima poslujemo kako bi odražavale lokalne prakse i pravne zahteve,
a vi možete pogledati specifične lokalne uslove tako što
ćete ići na lokalne veb
stranice. Obaveštenje o privatnosti • Informacije koje
prikupljamo i u koju svrhu ih
prikupljamo Podaci koje
prikupljamo i način na koji prikupljamo Možemo prikupljati
Vaše lične podatke na različite
načine, na primer preko naših Sajtova
koje posećujete i na koje
se registrujete i kanala društvenih medija; na našim
događajima; putem telefona ;
kroz aplikacije za posao; u vezi sa regrutovanjem ; ili u vezi sa
našim interakcijama sa klijentima i dobavljačima.): • kontakt informacije
(kao što su ime, adresa,
adresa e-pošte i telefonski broj); Pored toga, ako ste
kandidat za posao, prijavljujete se za poziciju ili kreirate nalog za prijavu za poziciju, možemo sakupiti i obraditi
sledeće vrste ličnih podataka • istorija zapošljavanja
i obrazovanja; i kada
je to zakonom propisano pisane saglasnosti pribavljene od Vas o: • invalidnosti i
informacije u vezi zdravlja; Osim toga, možemo prikupljati informacije koje nam pružite o drugim pojedincima, kao što su
informacije u vezi sa kontaktima u hitnim slučajevima. U koju svrhu
i na koji
način koristimo podatke koje prikupljamo Rukovaoc prikuplja
i koristi podatke prikupljene za sledeće svrhe (u skladu sa Zakonom
o zaštiti podataka o ličnosti): a) pružanje rešenja
za radnu snagu i povezivanje ljudi sa mogućim
radnim mestima; obrada navedenih
podataka će biti obavljena na osnovu važećih
odredbi Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i osnova koja mogu
obuhvatiti brojne kategorije, uključujući: a) obradu bez pristanke,
radi obavljanja pripreme za zaključenje Ugovora Pored gore navedenih
aktivnosti, ako ste kandidat za posao i prijavljujete
se za poziciju ili kreirate nalog za prijavu na poziciju,
kako je to dopušteno odredbama važećeg zakona, koristimo informacije opisane u ovoj prijavi o privatnosti na način da ih obrađujemo bez vašeg pristanka u sledeće svrhe: a) Obezbeđivanje radnih mesta i zaposlenja; Takođe možemo
koristiti informacije na druge načine
za koje pružamo konkretno obaveštenje na dan ili pre vremena prikupljanja. Legitimni interes Rukovaoc podataka
može obrađivati lične podatke za određene zakonite poslovne svrhe, što obuhvata i neke od
sledećih: • gde nam proces omogućava poboljšanje, modifikaciju, personalizaciju ili na drugi način
poboljšanje naših usluga/komunikacija u korist naših klijenata, kandidata i saradnika; Kad god obradimo podatke za ove svrhe, mi ćemo obezbediti da vaša prava održimo
na visokom nivou i uzimamo
u obzir ova prava. Imate pravo da se protivite takvoj obradi, da zahtevate opoziv pristanka ili dalje obrade
podataka a ako želite da to učinite molimo kontaktirajte dole navedenu osobu. Takođe imajte na umu
da ako ostvarujete neko od prethodno
navedenih prava , to može uticati
na našu sposobnost da izvršavamo i pružamo usluge
za vašu korist a za koje ste prethodno
dali pisani pristanak ili nam omogućili obradu podataka bez pristanka u skladu sa odredbama važećeg Zakona. Kako obrađujemo
i štitimo lične podatke Podatke o ličnosti
koje prikupljamo obrađujemo , takođe automatizovanim sredstvima, u svrhe koje su
definisane iznad u tekstu i za određeni
vremenski period, što je
u skladu sa našom unutrašnjom politikom zadržavanja, kako bi se obezbedilo da se lični podaci ne čuvaju duže nego je potrebno. Održavamo administrativne,
tehničke i fizičke zaštitne mere osmišljene da se zaštite lični podaci koje pružate od slučajnog, nezakonitog ili neovlašćenog uništenja, gubitka, izmene, pristupa, obelodanjivanja ili upotrebe. Kako bismo obezbedili
odgovarajuću bezbednost
i poverljivost ličnih podataka, primenili smo sledeće mere bezbednosti: • Šifriranje podataka
u tranzitu; Koliko dugo
čuvamo podatke koje prikupljamo U našim
sistemima čuvamo lične podatke koje prikupljamo na način koji omogućava identifikaciju vlasnika podataka ne duže nego što je potrebno
u pogledu svrhe za koje su prikupljeni
podaci ili za koje se ti podaci
dalje obrađuju. Krajnji rok čuvanja
podataka je 10 godina od
dana kada smo ih pohranili u našu bazu podataka. Ovaj određeni
vremenski period određujemo
uzimajući u obzir: • Neophodnost zadržavanja
uskladištenih ličnih
podataka s ciljem pružanja usluga uspostavljenih sa korisnikom; Informacije koje
prosleđujemo Ne objavljujemo
lične podatke koje prikupljamo o Vama, osim što
je opisano u ovom Obaveštenju o privatnosti ili u posebnim obaveštenjima koja se pružaju u vezi sa određenim aktivnostima. Možemo proslediti lične podatke dobavljačima koji obavljaju usluge u naše ime na osnovu
naših uputstava. Ne ovlašćujemo ove prodavce da koriste ili objavljuju informacije, osim ako je to potrebno za obavljanje usluga u naše ime ili
u skladu sa zakonskim zahtevima. Takođe možemo proslediti vaše lične podatke (i) našim zavisnim
društvima i podružnicama; (ii) ako ste kandidat za posao, klijentima koji mogu imati
mogućnosti zaposlenja
ili su zainteresovani za zasnivanje radnog odnosa sa kandidatom za posao; i (iii) drugima s kojima radimo, kao što
su konsultanti za pronalaženje posla i podizvođačima, sve u cilju lakše
pronalažanje posla za Vas. Pored toga, možemo otkriti lične podatke o Vama (i) ako
nam to bude potrebno u skladu sa zakonom ili
pravnim postupkom; (ii) organima za sprovođenje zakona ili drugim
državnim službenicima na osnovu zakonitog
zahteva za obelodanjivanjem;
i (iii) kada smatramo da je obelodanjivanje neophodno ili odgovarajuće za sprečavanje
fizičke štete ili finansijskog gubitka, ili u vezi sa istragom
sumnjive ili aktuelne lažne ili nezakonite aktivnosti. Takođe zadržavamo pravo prenosa ličnih podataka koje imamo o Vama u slučaju da prodajemo ili prenesimo celokupno ili deo našeg poslovanja ili imovine (uključujući u slučaju
reorganizacije, raspuštanja
ili likvidacije) kada je zakonom predviđeno. Prenos podataka Takođe možemo
preneti lične podatke koje prikupljamo o Vama u zemlje izvan zemlje u kojoj su informacije izvorno prikupljene. Te zemlje ne mogu imati iste
zakone o zaštiti podataka kao zemlja u kojoj ste prvobitno dali lične podatke. Kada prebacimo vaše podatke u druge zemlje, mi ćemo štititi te podatke
kako je opisano u ovom Obaveštenju o privatnosti i takvi Zemlje u koje
možemo preneti lične podatke koje sakupljamo o vama mogu biti: • U okviru Evropske
unije Kada prenosimo
lične podatke iz Evropske unije
u zemlje ili međunarodne organizacije koje se nalaze izvan Evropske unije prenos se vrši na osnovu: • Odluka o adekvatnosti
od strane Evropske komisije; Uz prethodno
obaveštenje lokalnog dršavnog organa za zaštitu podataka o ličnosti Vaša prava
kao vlasnika podataka Kako se to zahteva važećim zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, vlasnik podataka može u skladu sa članovima 15 navedenog zakona koristiti sledeća posebna prava: a) Pravo
na informisanje: Lice ima parvo na informisanje o tome da li Rukovalac
vrši obradu njiegovih ličnih podataka i na
koji način Pravo na
informisanje : Lice ima parvo da zna iz kog
izvora su njegovi podaci prikupljeni. Pravo na
informisanost o pravnom osnovu obrade: Lice ima parvo da zna po kom pravnom osnovu
se obrada njegovih podataka o ličnosti obavlja, Pravo na
informisanje koja lica koriste podatke: Podatke o ličnosti kod Rukovaoca koriste isključivo ovlašćena lica Rukovaoca zadužena za proces obrade radi ispunjenja
svrhe u koju su podaci prikupili
ili drugih legitimnih interesa. c) Pravo
na brisanje i opoziv pristanka: Lice ima pravo da traži da Rukovaoca podataka izbriše informacije o njemu i da više ne obrađuje te podatke. Nakon čega će ga Rukovalac obavestiti Lica o pravnim posledicama brisanja i opoziva
pristanka, a koji se odnosi na nemogućnost
sprovođenja dalje svrhe obrade. d) Pravo
ograničavanja obrade: Lice ima pravo da traži da Rukovaoca podataka ograničenje u obradi njegovih podataka. e) Pravo
prenosivosti podataka: Osoba koja se bavi podacima ima pravo da zahteva prenosivost podataka što znači da Lice ima parvo da
zna u koju svrhu, po kom pravnom osnovu i kome se njegovi
podaci prenose. f) Pravo
da ne bude predmet automatizovanog pojedinačnog
odlučivanja: Lice ima
pravo da ne bude predmet odluke zasnovane isključivo na automatskoj obradi, uključujući profilisanje, ako takvo profilisanje daje pravno dejstvo
u odnosu na vlasnika podataka ili slično značajno utiče na njega ili
nju. g) Pravo
da podnese zahtev za ostvarivanje prava: Lice ima parvo da podnese zahtev za ostvarivanje nekog od prethodno
navedenih prava Rukovaocu podataka na navedenu mail adresu iz ove
politike privatnosti. Ako vam
je potrebno više informacija o obradi vaših ličnih podataka, molimo vas da pogledate odeljak kako nas kontaktirati. Ažuriranje našeg
Obaveštenja o privatnosti Ovo Obaveštenje
o privatnosti (uključujući
bilo koje njegove dopune) može se periodično ažurirati kako bi se primenile promene u našim praksama privatnosti i ažuriranjima zakona. Kako nas
kontaktirati Ako imate
bilo kakva pitanja ili komentare
o ovom Obaveštenju o privatnosti, ili ako želite da ostvarujete svoja prava, kliknite OVDE…: |
|
PRIVACY
NOTICE This privacy notice provides a
framework of understanding about the personal data that are collected by
Manpower doo Belgrade (“hereinafter called the Data Controller”), as required
by law on personal data protection including the provisions of the European
Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), in domain of its force. Data Controller The Data Controller is
Manpower doo Belgrade with the registered office in Bulevar
Mihajla Pupina 115v, Novi
Beograd. The personal data collected will be controlled and processed by the
Data Controller . Additionally, personal data may be
processed or jointly controlled by affiliates of the Data Controller
(Manpower Business Solutions d.o.o.) TO WHOM IT
IS APPLICABLE: This privacy notice applies to
(1) our job candidates and recipients of our career services, (2) our
associates, who are people we source or place on assignment with one of our
clients, or individuals to whom we provide outplacement or career transition
services, (3) users of the websites and apps listed www.manpower.rs (the
“Sites”), and (4) representatives of our business partners, clients and
vendors. This privacy notice does not apply to our headquarters and
country-based staff employees, who are individuals employed by ManpowerGroup
and who work directly for ManpowerGroup and not directly with a ManpowerGroup
client. The privacy notice describes
the types of personal data or personal information we collect, how we use the
information, how we process and for which purpose we process and protect the
information we collect, for how long we store it, with whom we share it, to
whom we transfer it and the rights that individuals can exercise regarding
our use of their personal data, such as right to withdraw the consent of data
processing, legal consequences of the withdrawal, rights in case of
unauthorized processing of data and other rights. We also describe how you
can contact us about our privacy practices and to exercise your rights. Our
privacy practices may vary among the countries in which we operate to reflect
local practices and legal requirements and you can view specific local terms
by going to local websites. Privacy Notice • Information We Collect and the purpose we collect them for Information We Collect and the way the data are processed We may collect your personal
data in variety of ways, such as through our Sites and social media channels;
at our events; through phone; through job applications; in connection with
recruitment; or in connection with our interactions with clients and vendors. • contact information (such as name, postal address, email
address and telephone number); In addition, if you are job candidate, you apply for a
position or create an account to apply for a position, we may collect and
process the following types of personal data • employment and education history; and where required by law explicit consent has been provided
by you: • disabilities and health-related information; In addition, we may collect information you provide to us
about other individuals, such as information related to emergency contacts. In which way do we collect and with which purpose do we use
the Information We Collect The Controller collects and
uses the data gathered for the following purposes (in accordance to Law on
personal data protection): a) providing workforce solutions and connecting people to
work; Processing of listed data will be carried out based on legal
grounds of Law on personal data protection currently in force which may fall
into a number of categories, including: a) Processing without consent In addition to the activities
listed above, if you are an associate or job candidate and you apply for a
position or create an account to apply for a position, as permitted under
provisions of the law currently in force, we use the information described in
this privacy notice for the following purposes: a) Providing you with job opportunities and work; We also may use the information in other ways for which we
provide specific notice at or prior to the time of collection. Legitimate Interest The Data Controller may
process personal data for certain legitimate business purposes, which
includes some of all of the following: • where the process enables us to enhance, modify, personalize
or otherwise improve our services/communications for the benefit of our
clients, candidates and associates; Whenever we process data for
these purposes we will ensure that we keep your
rights in high regard and take account of these rights. You have the right to
object to such processing, to withdraw your consent or to require withdrawal
of any further data processing and if you wish to do so please contact the
person stated below. Also, please bear in mind that if you exercise any of
your previously stated rights , this may affect our ability to carry out and
deliver services to you for your benefit, for which you initially gave
written consent or enabled us to process the date without consent in
accordance to provisions of Law in force. How We Process and Protect Personal Information We process the personal data
we collect, also by automated means, for the purposes defined above and for a
specific period of time, which complies with our
internal retention policy, in order to ensure that the personal data are not
kept longer than necessary. We maintain administrative,
technical and physical safeguards designed to protect the personal data you
provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss,
alteration, access, disclosure or use. In order to ensure the appropriate
security and confidentiality of the personal data, we apply to the following
security measures: • Encryption of data in transit; How long we Store The Data We Collect We store in our systems the
personal data we collect in a way that allows the identification of the data
subjects for no longer than it is necessary in light of
the purposes for which the data was collected, or for which that data is
further processed. Furthermost deadline to store the data is 10 years from
the date of their intake to our database. We determine this specific period of time by taking into account: • The necessity to keep stored the personal data collected in
order to offer services established with the user; Information We Share We do not disclose personal
data that we collect about you, except as described in this privacy notice or
in separate notices provided in connection with particular
activities. We may share personal data with vendors who perform
services on our behalf based on our instructions. We do not authorize these
vendors to use or disclose the information except as necessary to perform
services on our behalf or comply with legal requirements. We also may share
your personal data (I) with our subsidiaries and affiliates; (II) if you are
a job candidate, with clients who may have job opportunities available or
interest in placing our job candidates; and (III) with others with whom we
work, such as job placement consultants and subcontractors, to find you a
job. In addition, we may disclose
personal data about you (I) if we are required to do so by law or legal
process; (II) to law enforcement authorities or other government officials
based on a lawful disclosure request; and (III) when we believe disclosure is
necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss, or in
connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal
activity. We also reserve the right to transfer personal data we have about
you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or
assets (including in the event of a reorganization, dissolution or
liquidation), when foreseen by the law. Data Transfers We also may transfer the
personal data we collect about you to countries outside of the country in
which the information originally was collected. Those countries may not have
the same data protection laws as the country in which you initially provided
the personal data. When we transfer your information to other countries, we
will protect that data as described in this privacy notice and such transfers
will be in compliance with applicable law. The countries to which we may
transfer the personal data we collect about you may be: • Within the European Union When we transfer personal data from within the European Union
to countries or international organizations that are based outside the
European Union the transfer takes place on the basis of:- With previous notice of local state authority for personal
data protection Your Rights as Data Subject As required by the law on
personal data protection in force, a data subject can exercise under Articles
of the mentioned law the following specific rights: a) Right of information: A person is
entitled to be informed on whether the Controller conducts processing of
their personal data and in which way; g) Right to lodge a request to
exercise own rights: The person has the right to lodge a request to exercise
any of the previously stated rights to data Controller to mail address stated
in this privacy policy. If you require more information about the processing of your
personal data, please refer to the How to Contact Us section below. Updates to Our Privacy Notice This privacy notice (including
any addenda) may be updated periodically to reflect changes in our privacy
practices and legal updates. How To Contact Us If you have any questions or comments about this privacy
notice, or if you would like to exercise your rights, please click here: |